References
1  Benson, M. (1990). Collocations and general-purpose dictionaries. International Journal of Lexicography, 3(1), 23--35.  

  2  Peter F. Brown , Jennifer C. Lai , Robert L. Mercer, Aligning sentences in parallel corpora, Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics, p.169-176, June 18-21, 1991, Berkeley, California  

  3  Catizone R., Russell G., and Warwick S. (1989). Deriving Translation Data from Bilingual Texts. In Proceedings of the First International Lexical Acquisition Workshop, Detroit.  

  4  Church, K., Gale, W., Hanks, P., and Hindle, D. (1991). Using Statistics in Lexical Analysis. In Zernick, U. (ed.), Lexical Acquisition: Exploiting On-Line Resources to Build a Lexicon, Lawrence Erlbaum Associates, pp. 115--164.  

  5  Ted Dunning, Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence, Computational Linguistics, v.19 n.1, March 1993  

  6  William A. Gale , Kenneth W. Church, A program for aligning sentences in bilingual corpora, Computational Linguistics, v.19 n.1, March 1993  

  7  Gross, G. (1996). Les expressions figes en franais. OPHRYS, Paris.  

  8  Pierre Isabelle , Marc Dymetman , George Foster , Jean-Marc Jutras , Elliott Macklovitch , Francois Perrault , Xiaobo Ren , Michel Simard, Translation analysis and translation automation, Proceedings of the 1993 conference of the Centre for Advanced Studies on Collaborative research: distributed computing, October 24-28, 1993, Toronto, Ontario, Canada  

  9  Laenzlinger, C. and Wehrli, E. (1991). Fips, un analyseur interactif pour le franais. TA informations, 32(2): 35--49.  

  10  Christopher D. Manning , Hinrich Schtze, Foundations of statistical natural language processing, MIT Press, Cambridge, MA, 1999  

  11  Melby A. (1982). A Bilingual Concordance System and its Use in Linguistic Studies. In Proceedings of the Eighth LACUS Forum, Columbia, SC, pp. 541--549.  

  12  Romary L. and Bonhomme P. (2000). Parallel alignment of structured documents. Vronis J. (Ed.). Parallel Text Processing. Dordrecht: Kluwer.  

  13  Michel Simard , George F. Foster , Pierre Isabelle, Using cognates to align sentences in bilingual corpora, Proceedings of the 1993 conference of the Centre for Advanced Studies on Collaborative research: distributed computing, October 24-28, 1993, Toronto, Ontario, Canada  

  14  Frank Smadja, Retrieving collocations from text: Xtract, Computational Linguistics, v.19 n.1, March 1993  

  15  Eric Wehrli, Parsing and Collocations, Proceedings of the Second International Conference on Natural Language Processing, p.272-282, June 02-04, 2000  
