A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology 
Kyo KAGEURA 
National Center for Science Information Systems 
3-29-1 Otsuka, Bunkyo-ku, Tokyo, 112-8640 Japan 
E-Mail: kyo@rd.nacsis.ac.jp 
Resumen 
En este art~culo, esta informado el resultado de an~lisis estad~stico de la dinAmica de los e|emen- 
tos constitutivos de t~rminos japoneses. En t~rminos japoneses, la contribuciSn de |os elementos 
morfol6gicos es diferente segfin los tipos de origen (entre los elementos adoptados de lenguas oc- 
cidentales y los elementos originMes incluso elementos adoptados de lengua china). Para analizar 
este punto, un m~todo cuantitativo esta applicado, que puede caracterizar propiamente la din£mica 
de los datos mofol6gicos de t~rminos en base a las muestras pequefias. 
645 
