<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Paper uid="C00-1060">
  <Title>A Hybrid Japanese Parser with Hand-crafted Grammar and Statistics</Title>
  <Section position="9" start_page="416" end_page="416" type="concl">
    <SectionTitle>
5 Conclusion
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"> \Y=e 1)resenl;ed a hyl)rid 1)arsing scheme l;hat uses a hand-crafted grammar and a statist.teal technique.</Paragraph>
    <Paragraph position="1"> As other hybrid pa.rsing ntethods, l;he st.al;isi;ical technique is used for 1licking u 1) the most l)re, ferable, lmrs(; ire(; fl'om l;he parse fol&amp;quot;(;sI; gent'.rai;e,d I)y t;h(~ grammar. The difference fl'om other works is that the precise contexi;ual information needed to estimate |;he likelihood of a parse, 1;ree is obtained fl'ont adternative 1)arse trees generated 1)5' the grammar, and that such contextual information from alternative I;rees enables Its to eonsl;ruel; our new statistical model called the 'lY=iplet/Quadruplet model. We have shown that these poinl;s contributed to sul)sl;antia l illlprovenlenl; of parsing acellra(:y ill ,lal)ane~se dc1)en(lency analysis, through a serie, s of ext)(~riments using an IiPSG-based .lalmnese grammar SLUNC, and the, maxinmm entropy method.</Paragraph>
  </Section>
class="xml-element"></Paper>