<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Paper uid="C86-1152">
  <Title>A Prototype English-Japanese Machine Translation System for Translating IBM Computer Manuals</Title>
  <Section position="5" start_page="648" end_page="648" type="concl">
    <SectionTitle>
6. Conclusion
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"> We have described a prototype Engllsh-Japanese machine translation system based on a two-pass transfer approach. Introduction of separate English transformation in the E-J transfer makes the transfer component easy to maintain.</Paragraph>
    <Paragraph position="1"> We have proposed a set of semantic markers specific to computer manuals and the Engllsh-Japanese conversion dictionary so as to perform hlgh-quality translation.</Paragraph>
    <Paragraph position="2"> The mechanism of selecting appropriate Japanese equivalents and syntax is simple and effective. We will continue to enhance our MT system to translate many kinds of IBM computer manuals into high-quality Japanese.</Paragraph>
  </Section>
class="xml-element"></Paper>