<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Paper uid="C94-1015">
  <Title>Constituent lloundary Parsing for Exanll)lo-lkised Maclhine Tr,'inslation</Title>
  <Section position="10" start_page="705" end_page="705" type="concl">
    <SectionTitle>
7 Conclu{lhlg Renllirks
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"> A constituent boundary parsing method for cxaniplo-based in;ichinB translation has been propose{I, l,inguislio patterns consisthlg of variables and constituent boundaries, are applied to an input string in a top-down fashion, and the possible structures can bc {lisambigutated using distance calculation by the examl}le-based framework. This nlothod is cll'icicut, and useful for parsing bolh Japanese and Knglish sentences.</Paragraph>
    <Paragraph position="1"> TIle &amp;quot;\['DMT system, which bidirectionally translates between Jal/anese and English within the eXaml)le-b:~sed framework, utilizes this parsing method and achieves efficient and robust spokel) larlguage translation.</Paragraph>
    <Paragraph position="2"> By introducing linguistic information to more patterns, there is a possibility that this method can also be utilized for ruled}ased MT, deep soinantic analysis, and so on. We will improve our parser by increasing the number of lraining sentences, and test its accuracy on olvn dala.</Paragraph>
  </Section>
class="xml-element"></Paper>