<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Paper uid="C96-1006">
  <Title>Extracting Word Correspondences from Bilingual Corpora Based on Word Co-occurrence Information</Title>
  <Section position="8" start_page="135" end_page="135" type="concl">
    <SectionTitle>
6 Conclusion
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"> We have developed a new method for extracting word correspondences from bilingual corpora. The essence of the method is to calculate correlations between words based on their co-occurrence information with the assistance of a basic word bilingual dictionary. This method is applicable to rather small, unaligned corpora; it can extract correspondences between not only simple words but also between compound words. In an experiment with patent corpora, 28.0% pseudo-recall and 75.6% precision were achieved.</Paragraph>
    <Paragraph position="1"> Acknowledgments: We would like to thank Dr.</Paragraph>
    <Paragraph position="2"> Michiharu Nakamura, Dr. Testuo Yokoyama and Dr.</Paragraph>
    <Paragraph position="3"> Hiromichi Fujisawa for their constant support and encouragement.</Paragraph>
  </Section>
class="xml-element"></Paper>