<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Paper uid="P98-2174">
  <Title>Practical Glossing by Prioritised Tiling</Title>
  <Section position="6" start_page="1065" end_page="1065" type="concl">
    <SectionTitle>
5 Conclusion
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"> We have described an efficient and lightweight glossing system that has been used in Sharp products. It is especially useful for quickly &amp;quot;gisting&amp;quot; web and email documents. With a little effort, the user can display the correct translation for the vast majority of the items in a document.</Paragraph>
    <Paragraph position="1"> In future work, we hope to approximate more closely the full probabilistic prioritisation model and otherwise improve the key descriptor language, leading to more accurate analysis. We will also explore techniques for extracting collocations from monolingual and bilingual corpora, thereby improving the coverage of the system.</Paragraph>
  </Section>
class="xml-element"></Paper>