<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Paper uid="W04-2213">
  <Title>Building parallel corpora for eContent professionals</Title>
  <Section position="3" start_page="0" end_page="0" type="intro">
    <SectionTitle>
1 Introduction
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"> an EU-funded project within the eContent framework, aiming at building an integrated European Language Resources (LRs) area by connecting existing data centers at regional, national and international level, and at proposing &amp;quot;ways and techniques for LRs packaging to make it a profitable and attractive task to eContent professionals&amp;quot;; as an application of this task, the production of multilingual resources, namely parallel corpora and multilingual terminologies extracted from these, is undertaken (INTERA Technical Annex).</Paragraph>
    <Paragraph position="1"> This paper focuses on the second aim of the project, presenting the work carried out in the area of parallel corpus production, identifying the steps followed in this process, in order to point out the problematic areas involved in the task and suggest ways of encompassing them.</Paragraph>
  </Section>
class="xml-element"></Paper>