<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Paper uid="P84-1067">
  <Title>SOFTWARE TOOLS FOR THE ENVIRONMENT OF A COMPUTER AIDED TRANSLATION SYSTEM I</Title>
  <Section position="1" start_page="0" end_page="0" type="metho">
    <SectionTitle>
SOFTWARE TOOLS FOR THE ENVIRONMENT OF A COMPUTER AIDED TRANSLATION SYSTEM I
Daniel BACHUT - Nelson VERASTEGUI
IFCI GETA
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"/>
  </Section>
  <Section position="2" start_page="0" end_page="0" type="metho">
    <SectionTitle>
3803\] Grenoble C~dex 38402 Saint-Martin-d'H~res
FRANCE FRANCE
ABSTRACT
</SectionTitle>
    <Paragraph position="0"> In this paper we will present three systems, ATLAS, THAM and VISULEX, which have been designed and implemented at GETA (Study Group for Machine Translation) in collaboration with IFCI (Institut de Formation et de Conseil en Informatique) as tools operating around the ARIANE-78 system. We will describe in turn the basic characteristics of each system, their possibilities, actual use, and performance.</Paragraph>
    <Paragraph position="2"> ARIANE-T8 is a computer system designed to offer an adequate environment for constructing machine translation programs, for running them, and for (humanly) revising the rough translations produced by the computer. It has been used for a number of applications (Russian and Japanese, English to French and Malay, Portuguese to English) and has been constantly been amended to meet the needs of the users\[Ch. BOITET et al., 1982\].In this paper, we will present three software tools for this environment which have been requested by the systemts users.</Paragraph>
  </Section>
class="xml-element"></Paper>